बेंफिका ने अपने नए मुख्य कोच मौरीनियो की नियुक्ति के लिए एक प्रेस कॉन्फ्रेंस आयोजित की, और क्लब के अध्यक्ष रुई कोस्टा (Rui Costa) ने भाषण दिया।
“सभी को नमस्कार। आप सभी के यहां उपस्थित रहने के लिए धन्यवाद। जैसा कि मैंने इस सप्ताह के चैंपियंस लीग मैच के बाद कहा था, हमें इस शनिवार को एव्स (Aves) के खिलाफ अपने अगले मैच से पहले मुख्य कोच की नियुक्ति को अंतिम रूप देने की उम्मीद थी। और अभी, हम यहां ठीक उसी के लिए इकट्ठे हुए हैं कि बेंफिका के नए मुख्य कोच — होसे मौरीनियो (José Mourinho) सर का परिचय दें। उनको और किसी परिचय की जरूरत नहीं है।
मैं केवल यही कहना चाहता हूं कि 25 वर्षों के बाद, हमें इस कोच को उसके ‘घर’ में वापस स्वागत करने पर बहुत गहरा गर्व और सम्मान महसूस हो रहा है — जो इस जगह से बेहद परिचित हैं और विश्व फुटबॉल के सबसे प्रसिद्ध कोचों में शामिल हैं।
जैसा कि मैंने मैच के बाद जब हमें किस प्रकार के कोच की तलाश हो रही है, इससे संबंधित सवाल किए जाने पर उल्लेख किया था, हमें एक चैंपियनशिप जीतने वाला कोच खोजना चाहते थे, जिसका जीतों का शानदार रिकॉर्ड हो। और आज की फुटबॉल दुनिया में, बेंफिका में आज शामिल हुए कोच से ज्यादा प्रभावशाली रिज्यूमे वाला कोई खोजना मुश्किल है।
इसलिए, सर, हम आपकी कोचिंग करियर के अगले अध्याय में आपके लिए सब कुछ अच्छा होने की कामना करते हैं। काश आप इस ‘घर’ में भी उतने ही खुश रहें जितने कि आप अन्य जगहों पर रहे हैं, और आप अपनी पूरी कोचिंग करियर की विशेषता रही उत्कृष्ट काम के लगातार मानक को जारी रखें।
इस क्षण, बेंफिका का मुख्य कोच होसे मौरीनियो होना हमारे लिए एक सम्मान है, एक विशेषाधिकार है, और सबसे बढ़कर एक गर्व है। सब कुछ अच्छा हो। सबको धन्यवाद।”
